\u0391\u03c6\u03af\u03c3\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 Marc Rudin (Jihad Mansour) \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u0394\u03b9\u03b5\u03b8\u03bd\u03ad\u03c2 \u03a3\u03b5\u03bc\u03b9\u03bd\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03a3\u03c6\u03b1\u03b3\u03ae \u03c3\u03c4\u03b7 \u03a3\u03ac\u03bc\u03c0\u03c1\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03a3\u03b1\u03c4\u03af\u03bb\u03b1, \u0391\u03b8\u03ae\u03bd\u03b1, 16\u201318 \u03a3\u03b5\u03c0\u03c4\u03b5\u03bc\u03b2\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 1983.<\/p>\n
\u039f Marc Rudin, \u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03cc\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c9\u03c2 Jihad Mansour, \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u0395\u03bb\u03b2\u03b5\u03c4\u03cc\u03c2 \u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03af\u03c3\u03c4\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03ba\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03c4\u03ad\u03c7\u03bd\u03b7\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03bd\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc \u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03bc\u03b1 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03b5\u03b3\u03b3\u03cd\u03b7\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b5\u03c4\u03af\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u201970 \u03ba\u03b1\u03b9 \u201980. \u039c\u03ad\u03c3\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c6\u03af\u03c3\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd PFLP \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03bf\u03c1\u03b3\u03b1\u03bd\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2, \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03cc\u03c1\u03c6\u03c9\u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03bc\u03b9\u03ba\u03ae \u03bf\u03c0\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b3\u03bb\u03ce\u03c3\u03c3\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03ad\u03bd\u03c4\u03bf\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03bf\u03bb\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c1\u03c1\u03bf\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c0\u03bf\u03c7\u03ae\u03c2. \u03a4\u03bf \u03ad\u03c1\u03b3\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03ba\u03bf\u03bc\u03bc\u03ac\u03c4\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd poster \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03bd\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae\u03c2 \u03bf\u03c0\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03ba\u03bf\u03c5\u03bb\u03c4\u03bf\u03cd\u03c1\u03b1\u03c2.<\/p>\n
\u0645\u0644\u0635\u0642 \u0644\u0645\u0627\u0631\u0643 \u0631\u0648\u062f\u064a\u0646 (\u062c\u0647\u0627\u062f \u0645\u0646\u0635\u0648\u0631) \u0644\u0644\u0646\u062f\u0648\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u062d\u0648\u0644 \u0645\u062c\u0632\u0631\u0629 \u0635\u0628\u0631\u0627 \u0648\u0634\u0627\u062a\u064a\u0644\u0627\u060c \u0623\u062b\u064a\u0646\u0627\u060c 16-18 \u0633\u0628\u062a\u0645\u0628\u0631 1983.<\/p>\n
\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0627\u0631\u0643 \u0631\u0648\u062f\u064a\u0646\u060c \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u062c\u0647\u0627\u062f \u0645\u0646\u0635\u0648\u0631\u060c \u0645\u0635\u0645\u0645\u064b\u0627 \u062c\u0631\u0627\u0641\u064a\u0643\u064a\u064b\u0627 \u0648\u0641\u0646\u0627\u0646\u064b\u0627 \u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u064b\u0627 \u0633\u0648\u064a\u0633\u0631\u064a\u064b\u0627 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0636\u0627\u0645\u0646 \u0641\u064a \u0633\u0628\u0639\u064a\u0646\u064a\u0627\u062a \u0648\u062b\u0645\u0627\u0646\u064a\u0646\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a. \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0644\u0635\u0642\u0627\u062a\u0647 \u0644\u0644\u062c\u0628\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064a\u0629 \u0644\u062a\u062d\u0631\u064a\u0631 \u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646 \u0648\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062a \u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649\u060c \u0634\u0643\u0651\u0644 \u0644\u063a\u0629 \u0628\u0635\u0631\u064a\u0629 \u062f\u064a\u0646\u0627\u0645\u064a\u0643\u064a\u0629 \u062a\u062a\u0645\u064a\u0632 \u0628\u0631\u0645\u0648\u0632 \u0642\u0648\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0623\u062b\u064a\u0631\u0627\u062a \u0645\u0633\u062a\u0645\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0645\u064a\u0645 \u0627\u0644\u062b\u0648\u0631\u064a \u0644\u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062d\u0642\u0628\u0629. \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0632\u0627\u0644 \u0639\u0645\u0644\u0647 \u062c\u0632\u0621\u064b\u0627 \u0645\u0647\u0645\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0645\u0644\u0635\u0642 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a \u0648\u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0635\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646\u064a\u0629.<\/p>\n
Poster by Marc Rudin (Jihad Mansour) for the International Seminar on the Sabra and Shatila Massacre, Athens, September 16\u201318, 1983.<\/p>\n
Marc Rudin, also known as Jihad Mansour, was a Swiss graphic designer and political artist associated with the Palestinian solidarity movement in the 1970s and 1980s. Through his posters for the PFLP and other political organizations, he developed a dynamic visual language characterized by strong symbolism and influences from the revolutionary graphic design of the era. His work remains an important part of the history of the political poster and Palestinian visual culture.<\/p>\n